Перевод: со всех языков на все языки

ne poussez pas les mémères dans les orties!

1 ortie

(f) крапива

♦ jeter le froc [ la robe] aux orties отречься от духовного [монашеского] сана

♦ jeter qch aux orties забросить, бросить что-л. (дело, профессию)

♦ ne poussez pas les mémères dans les orties! (шутл. – ирон.) не преувеличивайте!; не перебарщивайте!

Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ortie
2 не перебарщивайте!

• ne poussez pas les mémères dans les orties!

Современная Фразеология. Русско-французский словарь > не перебарщивайте!